You Tubeアプリが2/23日のアップデートで、ようやくiPad Proの解像度に対応となりました!
バージョンは11.06です。
他にもコメント入力時にフリーズする問題なども修正されているようです。
まだの方や、自動アップデートをオンにしていない方は、ぜひアップデートしてみてはいかがでしょうか。